Der kan ikke sættes spørgsmålstegn ved kirkens dogmer. De store børn vænnes til skriftemål og syndsforladelse, men da Frank kommer i puberteten, oversvømmes han af så grove synder, at han ikke mere kan forestille sig nogen vej til frelsen. Han kan endnu ikke se, hvad der er facade, og hvad der er virkelighed.

Da Frank har et ærinde på biblioteket og viser interesse for at læse Helgenernes liv, støtter bibliotekaren ham bifaldende, men da han ved et tilfælde kommer til at kikke i en kinesisk bog om kærlighed og forplantning, brister myten om englen på det syvende trin. Han bliver desuden opdaget af bibliotekaren, som smider ham ud og formener ham adgang til biblioteket.

Angelas aske har gjort Limerick kendt i hele verden, men i Limerick ved de ikke rigtigt, om de skal glæde sig over berømmelsen eller være fortørnede over det dystre billede, Frank McCourt tegner af byen. Derfor har Limericks hjemmeside en side med Angela's Ashes, Untold stories, hvor der sættes spørgsmålstegn ved nøjagtigheden af McCourts barndomserindringer.

For os andre kan det være ligegyldigt, om der her og der er unøjagtigheder i Angelas aske. Det er en god historie, fortalt med lune og mættet med atmosfære. Det er også et tidsbillede fra trediverne og fyrrerne. Tidens fattigdom, druk, overdrevne autoritetstro og dogmatiske opdragelse har sat sine spor. Irland har vist stadig sit ungdomsoprør til gode.

Mange viser interesse for Angelas aske. Man kan finde flere steder på Internettet, hvor interesserede bygger videre på historien ned til mindste detalje med billeder og afmærkning på et bykort af, hvor de enkelte tildragelser har fundet sted. Se f.eks. The Club of Angela's Ashes.

Mange har efterlyst en bog om, hvad Frank McCourt har oplevet, siden han som 19-årig rejste til USA. Det ser ud til, at han med bogen 'Tis (som betyder noget i retning af Det er det!) har efterkommet ønsket. (Dansk titel: Lykkens land, Rosinante, 1999)